RECLAIM THE COMMONS EN CHICAGO!
HORARIO PARA 8-11 DE ABRIL

¡UNANSE A NOSOTROS PARA RECLAMAR alimentos seguros y saludables! ¡Fincas sustentables! ¡Acceso a servicios médicos! ¡Nuestros genes! ¡El derecho a guardar y sembrar semilla! ¡Espacio para jardines comunitarios! ¡Ciencia en el interés público! ¡Los bosques! ¡Ecosistemas intactos! ¡La integridad genética de toda la vida! ¡Biodiversidad! ¡Derechos humanos para los agricultores en el Sur global! ¡Un mundo donde no se use la biotecnología para hacer armas biológicas!

La Organización de la Industria de la Biotecnología (BIO) viene a Chicago en abril para su convención y gala de relaciones públicas anual - BIO 2006. BIO es una organización de las más grandes corporaciones de agronegocio, farmacéuticas y fabricantes de armas
biológicas del mundo.

Reclaim the Commons responderá con tres días de
actividades para educar, informar y unir gente y
movimientos que trabajan para reclamar nuestro espacio público y herencia común de las garras de las transnacionales de la biotecnología.

Reclama Lo Comun Quisiera Bienvenirlos a Chicago
New World Resource Center(1300 N. Western Ave.) sera el centro de bienvenida para ustedes, nuestros invitados furera de estado, contra BIO 2006. Vamos a tener al alcanze mapas, informacion y computadoras gratuitas para nuestros invitados. Gracias por visitar a Chicago y celebrar con nosotros los eventos contra BIO 2006.
Horas de Operacion
Viernes 7 de Abril 10 a.m- 6 pm
Sabado 8 de Abril 10 am- 2 pm
(Domingo 9 de Abril en Acme Art Works)
Lunes 10 de Abril 12-9pm
Martes 11 de Abril 10 am- 3 pm
* para una lista completa de eventos visite el centro de bienvenidos (NWRC)

Sabado, 8 de Abril:

Día Internaciónal de la Oposición Contra GM en 30 paises! Altercampagne.free.fr

¡Festival de Primavera Para Reclamar Lo Común! Sabade 8 de Abril en Federal Plaza (Adams & Dearborn) 2 - 5 PM

¡Música, Acróbatas, Comida Gratis y Información Gratuita!
¡Arte, juegos y actividades para toda la familia!

Presentando: LaDonna Redmund (Activista Comunitaria) * Agricultores Urbanos de Chicago * Sarah Alexander (activista de los derechos de Indigenas) * Representantes de la Coalición de Immokalee * Comida No Bombas y nuestro Mercado Gratuito (para que de verdad funcione este mercado pedimos que la gente que quisiera deshacerse de artículos viejos los traiga para poder tomar parte en nuestro mercado gratuito o si esa no es una opción venga y desfrute del mercado gratis sin la necesidad de traer cosas)

Discusión Sobre La Ingeniería Genetica
y los Derechos Humanos – Norte y Sur

6:30 PM en la Universidad DePaul, Campus de Lincoln Park, Schmidt Academic Ctr. 2320 N. Kenmore Ave. Con Anuradha Mittal (Instituto de Oakland), Carmelo Ruiz (Proyecto Puertoriqueño Para la Bioseguridad), Sarah Alexander (Tierra Blanca Proyecto de Recuperación) y John Kinsman (Coalición Familiar de Granjeros Nacional y Via Campesina) Moderado por Jeffrey Smith autor de Semillas de Decepción.

Domingo, 9 de Abril:

Talleres educacionales e interactivas. 9am – 5pm en el Acme Art Works (1741 N. Western) Cultivos Transgénicos en América Latina, Transgénicos y Derechos Indígenas, Guardando Semillas, Comenzando una Comunidad Internacional, Soberania de Alimento y más.

Concierto 7:30 en Acme Art Works: Broadcast Live (hip hop de Albany NY), Adhamh Roland de la Riot Folk Collective y una presentación de la Colectiva Colmena (beehivecollective.org).

Martes 11 de Abril:

Proyecto de Jardineria Comunitaria: 9am – 3pm en Nelson St. y N. California Ave.

¡Desfile! 4:30 pm. Reunir en Merchandise Mart (N. Franklin y el rio), lugar de la oficina de Monsanto en Chicago. Destinacion: Organizacion de Industrias Biotecnologicas (BIO) Gala en el Field Museum.

Para Noticias, chequea RECLAIMTHECOMMONS.NET