Sábado 7 de Septiembre de 2002 | Managua, Nicaragua

Cosas para pensar (Food for Thought)

Algunas palabras ( A Few Words)

Las palabras tienen valores diferentes según sus significados
(Words can have different connotations, depending upon their definition)


—Julio César Sandoval—
Managua

ARISTOCRACIA: (De oistoi = los mejores). Se da cuando el poder político lo detentan elementos sociales de una casta privilegiada. A estos elementos se les llama «La nobleza).
ARISTOCRACY: ''DE OISTOI'' MEANS THE BEST
IS WHEN THE POLITICAL POWERFUL, HOWEVER UNLAWFULLY, ARE FROM A PRIVILIGED CASTE, THESE ELEMENTS ARE ALSO REFERRED TO AS THE NOBILITY, THE NOBLES

DEMOCRACIA: (democracy)(Demos = pueblo=. Es cuando el poder político está en manos del pueblo. En este caso, lo acostumbrado es «la república» y las autoridades son escogidas mediante elección popular directa. La democracia pura tan sólo es una aspiración.

BUROCRACIA: Buró se le llama al escritorio o mesa de escribir. Burócrata se le llama al servidor o empleado público que gobierna al pueblo desde su oficina. Los burócratas surgen en las democracias y son elementos corruptos y peligrosos.
BUROCRACY; A BUREAU IS A DESK USED TO WRITE WITH ETC.
A BUREAUCRAT IS SUPPOSED TO SERVE OR BE A PUBLIC EMPLOYEE THAT GOVERNS FROM HIS OFFICE
BUROCRATS CAN SURGE TO POWER IN "DEMOCRACIES" AND CAN BECOME DANGEROUS AND CORRUPT ELEMENTS

PLUTOCRACIA: (Plutós = riqueza). Hay plutocracia en los países en donde el gobierno está en manos de los ricos. Actualmente los países del primer mundo están gobernados por plutocracias.(PLUTACRACY- PLUTOS MEANS WEALTH)
THERE IS A PLUTOCRACY IN COUNTRIES WHERE THE GOVERNMENT IS IN THE HANDS OF THE WEALTHY.

AUTOCRACIA: Hay autocracia cuando el gobierno del país está en manos de un solo hombre: el rey, el emperador absolutos o los dictadores. Es fácil distinguir a los autócratas.

GERONTOCRACIA: (Gerón = anciano). Cuando el gobierno está administrado por los ancianos, se llama gerontocracia. Este sistema se usaba en los tiempos bíblicos y en los países orientales como China. Los gobiernos patriarcales pertenecieron a esta forma.

NOTA: Con la palabra griega «cratós = cracia», que quiere decir fuerza y poder, existen otras voces que usted mismo puede componer. Como... tecnocracia y teogracia.
WITH THE GREEK WORD "CRATOS" WHICH MEANS FORCE OR POWER,
THERE EXISTS OTHER VOICES YOU CAN COMPOSE YOURSELF
LIKE TECHNOCRACY OR THEOCRACY