"This could save companies and governments that have been forced to bestow these benefits on unmarried couples millions of dollars."

I think that the California "domestic partners" act would remain in force, thus providing limited benefits to both gays and straights who choose to not get married. Of course, the legislature could revoke the law. I believe some European nations offer this alternative to marriage, designed for couples who may not wish to make a long term commitment.