Chicago Indymedia : http://chicago.indymedia.org/archive
Chicago Indymedia

News :: [none]

Spanish Language Leaflet--Jan 11 Regional Mobilization--STOP the War on Iraq!

Spanish language text for BIG anti-war protest in Chicago:
12 noon, Saturday, January 11th
Federal Plaza (corner of Dearborn & Adams Streets)
Attached file can be printed out using Word. Below is the text, suitable for sending out to list serves, etc.
MOVILIZACIÓN REGIONAL DE EMERGENCIA

ALTO! a la guerra contra Irak!

Sábado 11 de Enero a las 12:00 mediodía

Plaza Federal (esquina de Adams y Dearborn)

La ultima guerra de los Estados Unidos contra Irak asesino a más de 100,000 personas, y más de un millón más han muerto debido a las sanciones continuas encabezadas por los Estados Unidos. Con el numero masivo de tropas estaunidenses y las amenazas de la administración de Bush, es bien claro que una nueva guerra devastadora esta al borde de explotar.

La administración alega que una guerra es necesario para evitar que Saddam Hussein use armas de destrucción masiva, aunque los EE.UU. tiene un presupuesto masivo que iguala al resto del mundo combinado, es absurdo sugestionar que Irak es una amenaza seria para los EE.UU. Con tropas en más de 100 países alrededor del mundo, la “ayuda” de EE.UU. ya juega un rol devastador en Palestina, las Filipinas, Colombia, y otros países.

La amenaza de una guerra en el extranjero es equiparada con una guerra en casa: Árabes, Musulmanes, Latinos, y emigrantes están llevando el peso de ataques contra todos nuestros derechos civiles, cuales están siendo sacrificados para entusiasmar una histeria a favor de la guerra. La libertad de oponerse a las políticas de este gobierno está bajo ataque desde la represión de las luchas de los años 60. Los niveles de vida de la gente trabajadora y de comunidades oprimidas están bajo ataque y bastantes programas sociales seguirán sufriendo recortes si la administración sigue desviando billones de dólares más para gastar en una guerra y ocupación de Irak. ¡Nosotros decimos Basta!

Lista de apoyo (en formación): A.N.S.W.E.R.-Chicago Chapter, Chicago Anti-Bashing Network, Chicago Coalition Against War & Racism, Chicago Cuba Coalition, Chicago Democratic Socialists of America, Chicago May Day Coalition, Chicago Peace Response, Chicagoans Against War on Iraq, Christian Council on Urban Affairs, Church of the Open Door, Coalition For Justice in Palestine, Colombia Solidarity Committee, Columbia College On the Ground, Committee of 100, DeKalb Interfaith Network for Peace & Justice, DePaul Students Against the War, DePaul Students for Justice in Palestine, Edgewater-Uptown Greens of Chicago, Eighth Day Center for Justice, Free Palestine Alliance, Freedom Road Socialist Organization, Granada Muslims and Jews for Human Rights, Humanist Center of Cultures for Converging Diversity, Hyde Park Committee Against War & Racism, Illinois School of the Americas Watch, International Action Center-Chicago Chapter, International Socialist Organization, Iranians For Freedom, Iraq Peace Pledge-Chicago, Rev. Paul Jakes, Jr.-Mayoral Candidate for City of Chicago, KMA Consultants, La Voz de los de Abajo, Lake County Green Party, Latino Union, McHenry County Peace Group, Muslim Voters of America, National Boricua Human Rights Network, National Lawyers Guild-Chicago Chapter, Neighbors For Peace, Nicaragua Network-Midwest, Nicaragua Solidarity Committee, Northwest Suburban SUSTAIN, Not In My Name, Not In Our Name, Oak Park Coalition for Truth & Justice, Palestine Aid Society, Palestine Solidarity Group, Prairie Fire Organizing Committee, Queer to the Left, Queers For Peace And Justice, Ravenswood for Peace, Real Conditions Writing Collective, Refuse & Resist!, Revolutionary Communist Youth Brigade-Chicago Chapter, Sangat, Socialist Action, Socialist Party USA, The Student Liberation Collective, Students For Social Justice, Thousand Waves Martial Arts & Self-Defense Center-NFP, Unitarian Church of Evanston, Workers World Party-Chicago Branch

Para mas información o para apoyar la protesta llamar al 888.471.0874 o escribir al correo electrónico CCAWR (at) aol.com.

También le pedimos a las personas a asistir las demostraciones contra la Guerra en Washington, D.C.
el 18 de enero—para mas información sobre los boletos de transportación llamar al 773.250.7006.
 
 

Donate

Views

Account Login

Media Centers

 

This site made manifest by dadaIMC software